Interested in purchasing art work? Please leave a comment with your email address. I'll contact you. Illustration work is available at ASA "Style File."

Monday, September 8, 2025

The Azaleas

#sadamikonchi A friend gave the #Azaleas to me from her #garden. I created it on spot. Our season has jumped into a summer and skipped a spring?! Up to 28’c today. Lovely to #splash up on paper. A #loose style is a great fun that consists of #soft and #hard #edges. That’s a #beauty of #watercolour. Let’s enjoy adventures in many techniques that will enrich outcomes. #plants #flowers #stilllife #sydney #australia #a4

友達がアザレア, #つつじ の #花 を くれたので その場で絵にしました. まるで #春 を一足飛びに #夏 に入ったようで 今日は 28°cまで上がるのです. "Loose style" は とても楽しいし やわらかなところと はっきり くっきり見える lines が 交錯 し #水彩画 の #美しさ の真骨頂. なお 日本語の 皆さんに 楽屋裏話. これはとても安い紙です = なんとかと安い紙は使いようなのであります! それこそ ポンポンポンと 子供がする 水遊び さながらに 筆を進めて 色を置いて広げていったのです. いかに あなたが 水の量, paint amounts を コントロールして "spontaneous" or いかに 作為を #無作為 に見せるかが ポイントです.



Share/Bookmark

Wednesday, September 3, 2025

Intercultural Communication published (3rd), Edinburgh Uni Press

#sadamikonchi #sociolinguistics Great honour! I created the bookcover for a world leading #sociolinguist, Prof Ingrid Piller's "Intercultural Communication. A Critical Introduction" the 3rd ed published by #Edinburgh #University Press.
https://edinburghuniversitypress.com/book-intercultural-communication-144.html
Combining perspectives from discourse analysis and sociolinguistics, this popular textbook provides students with an up-to-date overview of the field of intercultural communication. I sketched the crossing point from Westfield in Parramatta, indeed, a rich multi-cultural and linguistic diversity residential area. I wove many different people in the image. The sweet editor picked up the young couple and a baby at the top of the spine, can you see? Heartily hope this book will knock many people's hearts and invite them to sociolinguistics. A second photo is Ingrid and me. Hurray to "Language on the Move Team", too!
This work was also used for the frontcover of NSW Immigrant Women Speakout's 30th anniversary book. Ever since, honoured, I've worked on their anniversary books and illustrated the immigrant women's successful stories in Australia. https://www.facebook.com/wespeakout
大変な 栄誉を受け私が 世界の社会言語学 学会 を リードする #イングリッドピラー #教授 の "Intercultural Communication " の #表紙 を担当させていただきました. エジンバラ 大学 出版です. 違う言葉 文化の 交わる ことを イングリッドは とてもよく リサーチしこの 本にまとめ上げてあり 大学の教科書としては 大変 ポピュラー. すでに これが 3版 です. 難しい話は 横へおき, 絵の 楽屋裏話をします これは私の住んでいる #パラマッタ の 大きな #交差点 で #ショッピングモール の ところから 見られます. ここは 様々な言葉のバックグラウンドの人々が 住むところ. 様々な人生が交差, 交錯する のをイメージして この この交差点を書き上げました. #エジンバラ大学 の 編集長は素敵なアイデアで 若いカップルと 赤ちゃんの シーンを私の #スケッチ から拾い上げ 背表紙の頭に持ってきています. 見えますか? 最初に教授から " #エジンバラ大学出版 と 私たち あのスケッチを見た時 一目惚れしたの 是非 私の 本に使わせてね!" と. 本の内容を 熟知している私が 同意して イメージを作りました. #社会言語学 やって良かったわ. 人生が豊かになったと 今も心から感謝してます みんなありがとう !! #sydney #australia #global #research







Share/Bookmark

Saturday, August 30, 2025

Peaches, Apples & Cups

#sadamikonchi #nカルオンライン永山裕子食器0915 Enjoyed #stilllife in #watercolour Studied the basic again. I believe always coming back to the starting point is important. It enables us to establish a fastened threshold! "A life long learner!" I've proudly claim forever. Let's enjoy splashing, Friends. #a3 #peaches #apples #cups 42x59.4cm #pencildrawing #fruits
#静物画 を 楽しみ 基本に 立ち返り ました. 先生の言うように 私も 出発点に 戻るのは とても重要なことで それが 確固たる技術を 確立する 要になるし いつまでやっても 基本は 重要なことで "一生 初心者" だと 公言して憚りません. なおこの練習問題をした時 バックグラウンドの イメージは このカラーの ことだけ 浮かんで 花 の影のイメージは 湧かなかったので自分の心に正直にしました = space は サブジェクトだけに合わせてあります. Btw 少しずつ春になる気配を見せて気温が上がってきています😍 #sydney #australia



Share/Bookmark

Wednesday, August 27, 2025

Happy Doggy Day

#sadamikonchi #national #dog #day
Happy International Dog Day, August 26! The day is dedicated to honour and appreciate the special bond between humans and our furry friends. I've learned an "unconditional love" from Canines. #pecncildrawing #watercolour #sydney #australia
8月26日は 犬の日で 私たちの 毛深い 友達のために 捧げられております. 皆さん 祝ってあげてください. この 謙遜な友達は あれほど尽くしながら 水と 食べ物そして私たちの愛情以外は求めません. 私は "無条件の愛"という 心理学 カウンセリング やった時に 学んだことは実は 犬類から学びました 😍(*マジよ🤣!?)






Share/Bookmark

Tuesday, August 19, 2025

Stormy Narrabeen Beach in Winter

#sadamikonchi #nカルオンライン永山裕子スプーン0801 Love the #stormy #sea #evening @ #Narrabeen #beach. Big #waves Used to swim 1km for rehab even in #winter. Today, I believe it has enabled me to walk. Never give up. Hope requires one condition; an individual courage to hold it. An open horizon awaits you. Let's go every direction in limitation. Paradox. Infinity emerges. #splashes #watercolour #pencildrawing #oilpastel #sydney #australia #landscape #roughsea

私は 波の荒い海も大好きです. Narabeen beach で 1キロの 遠泳 を 冬でも 足のリハビリのために 頑張り続けました. 現在私が歩けているのは この 遠泳 のおかげだと 信じております. 絶対に諦めないこと. 希望は 一つだけ 条件があると 感じました. それは 個人が 希望を持ち続ける勇気を持つか否かです. その勇気を持った時 個人の目前には 開けた水平線 が 広がります. 有限の中をあらゆる方向に 踏み出していきましょう. パラドックスが生まれ, その時 無限 が現れます.
スプーンと ナイフ, ペインティングナイフ, オイルパステル. 皆さん これを以前も見たことがある気がすると言うかもしれません. そうです. この荒海が大好きです. 冬の 遠泳の後 嵐になって 歯の根が合わないのですが車の中で 書き留めたスケッチは とても心に残り いつも 思い出しては 書くのです.



Share/Bookmark

Saturday, August 16, 2025

Shy Girl @ Shopping Mall

#sadamikonchi A bit #shy #girl @ shopping mall. She asked me to #sketch her after her brother. Always lovely and joy to draw young people at the entrance of their lives💖🤓🎉 Btw, young kids full of energy wear short sleeves in the winter!😜 I feel my age🤣. Have a nice weekend 🍾❤️!! #watercolour #sydney ##australia
少しはにかみ屋さんの女の子を 商店街のところで スケッチ. 彼女の 弟が 熱心に 私に スケッチを頼んだのですが それを見ていたお姉ちゃんが おずおずと私に頼みました. いつも 素敵だし 人生の入り口に立つ 若い 人々を 書くのは私の喜びです💖🤓🎉. Btw, 元気いっぱいのちびちゃん達は この冬の真っ只中でも半袖です😜! 私は自分の歳を感じました🤣. 楽しい週末を🍾❤️!!




Share/Bookmark

Thursday, August 14, 2025

Waveheads at Narrabeen Beach

 #sadamikonchi #nカルオンライン永山裕子スプーン0801 Splashed a lot by #spoon#wavehead I love to create #waves by #watercolour An #ocean changes her colour from the sunrise to night, showing beauty. Dynamic, mysterious, wondrous. I'm in awe and speechless to see her dignity. Btw, I secretly believe a sky and an ocean have been falling in love with each other. But they cannot be one. So, they are blue, sometimes rough and stormy. #narrabeen #sydney #australia
皆さんの 名作に 葉っぱをかけられて もうちょっと遊んでみました. スプーン 1丁 さらしに巻いて の世界になりましたが 楽しかったです. 紙やすりも 私が #texture を求める時使う handy な 小道具です. Btw 心密かに 空と #海 は恋しているのだと思います. でも2人は溶け合うことがないので 2人は 折 に触れてあんなに深いブルーになったり 時には荒れて 憂鬱 あるいは物思いに耽っているような 色を, or 明るく 弾けるような嬉しさの 明るい色 まで 見せるのだと思います. 夜明け 夕暮れ 海の色を見て 言葉を失うほど 美しいと感じます.



Share/Bookmark