Native Flowers, Watercolours with Sadami

#sadamikonchi Thank u very much, participants, for the very positive feedback ; “Very fun!” “Wonderful experience. I can’t wait for the next one,” “Sadami is an awesome teacher. Perfect!” Oh, it has enabled me to work on more to the future. Step by step, I worked with the class. Each one’s big smile made me so proud and happy. Yes, we really enjoyed #watercolour #painting. See you Nov workshop, the subject, “Children,” family members or grand kids. #sydney #australia #picturebook #illustrator #flowers

参加者の皆さん とても好評を寄せてくださってありがとうございます. "すごく楽しかった!" "素晴らしい 経験だったわ, 次がもう待てない!" "Sadami は ばっちりの先生よ, もう 文句なし!" 褒めすぎだけど ありがたくいただきます. 皆さんに説明するのに 本当に 一歩一歩を 書いていきました. 最後にみんなが大きな笑顔を 見せてくれたので とても幸せだったし 誇りです. 本当にクラスは楽しかったね. 次の 11月は "子供," 自分のお孫さんや 家族のみんなを書こうという予定です.

A bright background was added on my #demo. 

Native Flowers, Watercolours with Sadami

Backlit Native Flowers in Serenity

#sadamikonchi #Native #flowers #backlit in #serenity Enjoyed the still life in watercolour and studied #backlight , too. Colours and lights are fun to explore. Thank u for these flowers, the world leading sociolinguistics team, Language on the Move. This bouquet has inspired me. #sydney #australia
#静けさ の中 #逆光 にうつる ネイティブの #花々 #蛍光色 を使ってみました このブーケをプレゼントしてくれた 社会言語学の みんな Language on the Move にとても感謝しています. おかげで 私は #静物画 を楽しんでいます.

Backlit Native Flowers in Serenity

Watercolour with Sadami Oct Ticket

#sadamikonchi Creative Corner: Watercolours with Sadami - a bouquet of Australian native flowers @ Ryde Library Sat 12 Oct 2024 10am - 12:30 pm. 
https://www.eventbrite.com.au/e/creative-corner-watercolours-with-sadami-native-bouquet-ages-16-tickets-1020268910777
Learn, create & grow your #watercolour painting skills in this #workshop ! Materials are provided. Aged 16+, beginners and people with disability are welcomed. Please bring your carer / support person with you, if you require assistance to provide. NOTE: Carers/ supporters are not required to book a ticket/pay. @cityofrydelibraries 

Tricks you will learn are: simple drawings or grabbing the subject as a mass, washes and crayons / waxing. Complementary colours create contrast. Similar colours make harmony. Re - the drawing, the simpler, the better. Re - the colouring, be brave! A limited palette is a wise option to maintain harmonised colours to the finishing. #sydney #australia #children's book #illustrator

10月12日 第2土曜 10時から12時半 Ryde #図書館の Sadamiの #水彩画 #教室 へおいでませ! 身体障害者の人歓迎です. オーストラリアに特有のユニークな花々を書きます. 今回 みんなと楽しむのは 単純に 主題 を 大きく 塊として捕まえて 書くということ. ちょっと 技ありは クレヨン, ワクシング. 補色の関係は 強いコントラストを作り目に訴えます. 逆に同じような 色は 調和して ハーモニーを見せます. 自宅に自分のマスターピースを持って帰り 家族 友達に自慢してください. 9月24日から チケット販売です. 

Watercolour with Sadami Oct Ticket

Colour Study in Landscape

Enjoyed a landscape in an #autumn #light. Colours have popped up so vivid and lovely. I'm learning lots more techniques. Let's explore the world 🤓!
とても興味深い 講座をありがとうございます. たくさん水しぶきをあげて 私にしては珍しく #風景 を #色 で遊びました. #光 の印象が興味深いので これからも 研究します. 安全な旅行なのをお祈り申し上げます. P.S. 蛍光色の水彩絵の具はオーストラリアでは 手に入らない そうです. 先生が示してくれた どちらのメーカーのも ダメでした. それでも なんとか スタッフさんと 私の目から見て 蛍光色だと思う 液体のものを見つけて 今回使っています. 黄色と ピンクに 近い 赤にしました. 色合わせがうまくいったので 嬉しいです. もっと風景画を 楽しんでみたいです #watercolour #sydney #australia #nカルオンライン永山裕子蛍光0930 

Colour Study in Landscape

Watercolours with Sadami - Cut Fruits, demo, sample

#sadamikonchi #cut #fruits #stilllife #watercolours #painting
A good lesson for me ; be brave, is important in watercolour painting. My #watercolour painting demo, it came out better than the studio work, the second image, I felt! Almost primary three colours are dominantly used. In my workshop, I really danced or moved a body big to draw / paint and threw paints to paper like a kid’s water play. Splashes went well and washes came out lively. #westryde #library #sydney #australia

さてこれは 私の紙 の使い方についての 日本の皆さんへの 特別 記事になります. 私のこのワークショップは 地方公共資金 を受けて 運営し 材料も全て私の方で用意しておりますが とても 一人一人に Arche papers を 提供することはできません. この ワークショップで実際に使われているのは Reno papers リノペーパーで水を Arche のようには 吸い込みません.
でもこの 私がデモでやった時 うまく にじみ と ぼかしが 出ています. そのコツは どれぐらいの水を 含ませるかということです ( それは経験と勘で覚えるほかありません) 文字通り "水加減"を工夫すれば安い紙でもそれなりの 作品になります. だから私は自分の ワークショップではいつも言うのです "水を制するものが 水彩画を制するのです",と. 私のつたない説明ですが もし何かの参考にできたらしてください. ちなみに 2枚目のスタジオでの作品は Arche で作ってありますのでたくさん水を含ませてあります. #watercolour

Demo 

Studio Work, Study 

Watercolours with Sadami - Cut Fruits, demo, sample

Watercolours with Sadami - Cut Fruits

#sadamikonchi We so much enjoyed my #watercolour #workshop on #cutfruirs”. Look, each one’s big smile and a fantastic masterpiece! The workshop went very smoothly. “Step by step explanation was good. Especially, it was very helpful, Sadami asked us to draw lines and circles at the beginning like warming up, not directly tackled the subject!” Very happy to know it. Each participant’s drawing speed and individual comprehensive level were different. I always stood with each one's pace and assisted an individual.

Talking of my demo, it came out better than the studio work, I felt! Almost primary three colours are dominantly used. In the class, I really danced or moved a body big to draw / paint and threw paints to paper like a kid’s water play. Splashes went well. I’d say special thanks to the participants! I heartily hope people will discover joy and beauty of watercolour painting in my workshops. See you next month!
#westrydelibrary #stilllife #sydney #australia
私のワークショップ "切った果物" を楽しみました. 見てください みんなの 大きな 笑顔と マスターピース! ワークショップはとてもスムースに運びました. "ステップバイステップ の説明が良かったわ. とりわけ 最初に いきなり 書かずに まっすぐな線をいくつもいくつも 書いたり 円を書いたり 楕円を書いたりする ちょうど ウォーミングアップ みたいな 書くのをやったのは 良かったわーっ"て. あー,それに気づいてくれて私は嬉しかったです. いきなりsubjectsを 書くのは 至難の技ですので 私は最初に肩慣らしが必要だといつも思っているのです! またそれぞれの参加者の書くスピード や理解のレベルは違います. 私はいつも一人一人の レベルに合わせて お手伝いさせていただきました.
自分のデモについては スタジオで作ったのよりもうまくいったので 我ながら笑いました. ほとんど三原色で 賑やかにまとめたのですが, 明るいのっていいねと クスクス笑ってました. 実際クラスの中で私は 紙 の前で 踊ってましたし, 体を大きく動かして 書き 子供の水遊び さながらに 水をバシバシ 飛ばしてました. 水しぶき はうまく飛び散ったしやはりそういう ダイナミックな書き方の方が スタジオで ちまちまと 作ったのよりも良いかもねって 勉強になりました. 参加者の皆さんに 心から 感謝しますし このワークショップで みんなが 水彩画の美しさと 喜びに気づいてくれたら 本望 です また来月会いましょうね!!

Watercolours with Sadami - Cut Fruits

Galileo thermometer and Australian Native Habitants

#sadamikonchi Enjoyed creating the watercolour painting, “Under the Southern Cross : Australian Native Habitats & a Thermometer” An old wrapping paper and the colourful #Galileo #thermometer at bargain from a market! I love it. The so-called Galileo thermometer consists of a sealed glass tube that is filled with water and several floating bubbles with coloured liquid. (*I still do not get how to read it!) Wow, what a wise scientist, Galileo you are!!?

The features of this work position between fine arts and picture book illustration. I’ve begun to play with the characters. Can you find any Australian animals and plants? But are they playing around this image? I secretly inserted the Japanese origin butterfly that does not exist on the earth. Can you see it? I hope you’ll enjoy this image. #watercolour #stilllife #picturebookillustration #illustration #sydeny #australia

#nカルオンライン永山裕子柄布0901 #nカルオンライン永山裕子柄布0901講評 こちらに 講評 お願いいたします. 
"南十星のもとに,"  オーストラリアの 固有の #動植物 を #ガリレオ温度計 とともに書きました. 巷で大物理学者の 名を冠すこの温度計は がらくた市で 叩き売りだったので 喜んで買って いつも 眺めています. 小さなガラス玉の中には カラフルな液体が入っていて 温度が 表示され, その日の温度によって 球が浮き沈みします (*でも, 未だ私は これを どう見るのか わかりません😂). 今回はそれを横にして 真ん中の部分が 歪んで見える イメージを 楽しみました.  でも 同じ角度で 一定のイメージを 捉えるのは なかなか大変で いちいち 確認しながら 頑張りました. 日本の皆さんは どれぐらいここに 書かれている動植物を知っているでしょうか? 私にとってはどれも馴染み深いし いつも 目にするものなので 書くこと自体は難しくありませんでした. 

この作品は fine arts, still life と 子供の 絵本 挿絵 の中間になるような作品になりました.  構図を考えると斜め上ほぼ 正面から ラッピングペーパーを 書く時にどこに中心を置いて どれを カットするのか考えました. ただ それ / subjects を書くのは あまりに 味気なかったので 私はイメージの キャラクターたちと遊び始めました.  それぞれのキャラクターたち ボディランゲージは 個性を見せております.   私はジョークが好きですし もうひとひねり したくなり ここに 日本国産の #てふてふ も さりげなく飛んでおります. でも, 野豚, 鹿はもちろん出ません. この手の ジョークは 絵本 挿絵画家は しれっとして 真面目な顔して, かましますので,  そういう jokes を 他の方の作品に 探して読んでは 私は にんやりしております.  思えば オーストラリアへ 来てから 素晴らしい人々に出会い 堅気の道から足を洗い?! "水" 商売に せっせと 励んでおります🤓🤣❤️. いとおかし. ラッピングペーパーは 何十年も昔に 何か 包んであったのでしょうが 記憶がありません 素敵だなと思い 手元に残っています.

Galileo thermometer and Australian Native Habitants