Interested in purchasing art work? Please leave a comment with your email address. I'll contact you. Illustration work is available at ASA "Style File."

Sunday, October 17, 2021

The autumn, the cup, the chestnuts

Thank u, Friends! The clavicle fracture is on the mend. I’ve so much enjoyed the #cup and #chestnuts in Yuko Nagayama’s #online #workshop ,preparing for the new picture book, “We Children and the Road to the Deep North” written by Libby Hathorn in this Nov. I hope I will completely recover soon! ぶどうまで頑張って クラスでYuko Nagatama先生と同時に描きましたが 肩が痛いので 一休み (A3, 42 x 29.7 cm) .そこからはゆっくりと 今日仕上げました
😊. 色の作り方, 全体としてモティーフ/subject, composition, value, coloursを 捉え 釣り合いを取るのか すごく勉強になりました. 先生, NHKスタッフの皆さん, クラスの応援してくれてきたみんな ありがとうございます. この水曜日にお医者さんに会います. 良い知らせをみんなに知らせたいです❤️. それからまた 体と時間を見て, "宿題"の方に 取り掛かります. 前回は悪い子でどうしても 子供の描き方を見たくて 無理しました🤪😭. 今は皆さんにもお医者さんにも言われたように無理はしません😘. #nカルオンライン永山裕子カップ #水彩画 #sadamikonchi #pencildrawing #composition #valuestudy #autumn #stilllife #watercolour #sydney #australia




Share/Bookmark

Friday, October 15, 2021

Para Art Tokyo Exhibition, People with Disabilities

2021 ParaArt Tokyo the 87th #International #Art #Exhibition for people with disabilities. “Talents Go Beyond Borders” run by #Japan #Charity . Enjoy all the finalists work!
https://virtualgallery.paraart.jp/2021/gallery/?page159
My entered work, “Departure to the future.” #Dandelion #seeds invite to departure where #dreams and #hopes are. My favourite quote, “Art is not what you see, but what you make others see,” – Edgar Degas. I’ll keep up a good job awaiting me in a big horizon!

本当に ありがとうございます. 入選していて 私もすごく嬉しいです 励みになります!! 素晴らしい作品ですねすごく感動しますし涙が出ます. みんな頑張ったんだと思います.
私の入選作品, “未来への旅立ち,”です. たんぽぽの種はまるで出発に 誘うようです. そこには夢と希望があります. それと, 私の好きな言葉で, エドガー.ドガがいいました, “あなたは 見えるものを描く/造形するのではなく,あなたが他の人に 見えるようになるのを描く/造形するのだ,”と. 大きな水平線に 私を待っている仕事に頑張ります! もっと多くの人が参加すればと思いますし私の身近な所で会う 身体障害者の人たちにはぜひこの 展覧会に参加するように呼びかけています. 4週間前 体のバランスが悪いので 前へ転んで鎖骨を骨折してしまいました. 完治までにもう2 or 3週間かかります. 今も痛むのでここで 筆を 止めます. Japan Charity, 心から 感謝しております. お体を大切に 無事でいてください. そして元気でお過ごしください.



Share/Bookmark

Friday, October 8, 2021

Seize the Day!

Steadily recovering! Thank you for cheers, Friends. I portrayed my friend’s #son stretching his hand like #seize the #day or carpe diem! Lovely, her sons call me, “Granny”, what a joy and honour! Lovely to hear the children’s laugher and happy voices that always remind me of “The Selfish Giant”. Almost the pain has gone. I’ll behave a good girl for some more weeks. 皆さんの孫自慢に負けておられません. これが私の二人目の #孫 2ヶ月です. 実は親しい友人の #息子 さんです. 可愛いでしょう. お兄ちゃんがいます. おばあちゃんて呼ばれて悦に入っています. でもまるでこの日をつかめみたいに腕を伸ばすのを見ると,これから精一杯生きようねって思います.子供たちの 声を聞くたびに オスカーワイルドの “わがままな大男”を思い出します. 痛みはほとんど治りました. 完治もう3 or 4週間 は見ています. 皆さん, 本当にありがとうございます. #baby #joy #life #nカルオンライン永山裕子こども #innocence #light #watercolour #pencil #drawing #sydney #australia #水彩画 #sadamikonchi



Share/Bookmark

Sunday, October 3, 2021

Inline Skating Girl

Thank you, Friends. Full recovery will take at least 6 weeks. I’ll take it easy, whilst preparing for the book launch of “We Children and the Road To The deep North,” by Libby Hathorn (IPKidz). Joy to look at or draw #lively #children #moving around. This time, I chose a different approach to depict a #speedy #movement . Everything is an experiment that turns to be a precious experience in #art and #life . Still pains remain. I’ll be kind to myself on the mend. 皆さん 励ましてくださって ありがとうございます. 与えられたお姉ちゃんの顔をもとに, 動きは家の近所の #子供達 #公園 で見かけたのを 書きました. 全治 最低6週間です.まだ痛みます.なかなかです. でも明るいし楽しいし 毎日大福餅をお昼に食べていま🍡. 後で 分かったのですが病院の救急の皆さんが私に 精一杯の 親切 をしてくださったことです. かかりつけの医者が私の腕をつるのを見てびっくりしたんです,それは高い製品💰なんだよって😮. 私の胸が 熱くなりました😍😳. 病院に感謝状と私のスケッチをeメールして良かったと思いました. 私よくならなくちゃと思います😄😘😍!ありがとうね! 皆さん​, ​Covidだけど 気をつけてね!! #skateblade #girl #joy #safety #nカルオンライン永山裕子こども #innocent #watercolour #pencil #drawing #sydney #australia #水彩画






Share/Bookmark

Sunday, September 19, 2021

Emergency Department at Hospital

#Clavicle #fracture. Quite painful but my hilarious life goes on, or positive! Thank you for #hospital #emergency dept and #paramedic #team at night! The ED is consisted of a dedicated specialist team of doctors, nurses and allied health staff. They appreciated my #sketch and #thanks . In fact, I cheered myself up by drawing in the sever pain, awaiting diagnosis between the close examinations in a hectic situation. Hard to go to sleep in the noises of machines around patients. The ED was working around the clock. In the pandemic, very difficult to get ambulance. Eventually, I used a taxi to get to hospital. The ED staff are our nameless superheros. The doctor gave me the diagnosis, the prognosis and the discharge summary at the dawn. Luckily, I could come home and will behave a good girl for four weeks.(*I once used the ED before, "Emergency Dept at Hospital" Monday, October 2, 2017.) 
昨晩,すっころんで, 鎖骨を折りました. ああ, 痛かった! #救急科 又, #救命士 のすばらしい仕事に助けて頂きました. モデルになり, 励まして下さった #看護師 さん, ありがとう! そして, teamの皆, 輝いてるわ, ありがとう!! 人生って何が起こるのか わからない. けど, だから面白い!! 手術不要. 無事に帰宅. 担当医の受け付けとも, よかったねえ,を いいあいましたし, 笑いあいました. しばらく良い子します. #watercolour #nurse #specialist #frontliners #sydney #australia



Share/Bookmark