RSASA, Doyles Finalist

#sadamikonchi Honoured. What a joy beyond language! My 2 #portraits : Helen Chamberlin OAM Awarded and Helen Chamberlin OAM have become finalists of Royal South Australian Society of Arts, Biennial Portrait art prize and #Doyles (figurative category) at the same time = I made a clash between the two shows. This time, the two portraits will be sent to RSASA and exhibited for 4 weeks from 30th June to 28th July 2024. In Adelaide, I’ll join the official opening 30th June 2 – 4 pm and celebrate the achievement with May Gibbs Patron Mary Wilson, the established author Janeen Brian and friends. If you are in Adelaide, come and see me! The #doyles will have a great show he historical village of Mudgeeraba on the Gold Coast, Queensland for 10 days from

27th June 2024 until 7th July 2024. So much appreciate Helen’s longitude cooperation and friends, YOUR big cheers for ages!! Thank you, thank you! This work is Helen's happy day when #OAM was granted. Size #a2 59.4 x 42 cm. #watrecolour #pencildrawing
素晴らしい 名誉に浴します. 何という喜びでしょう 言葉になりません. 私の2つの肖像画が見事に しかも どちらも有名な コンペティションに 選ばれました. 南オーストラリア 王立絵画協会 RSASA と ドイルズ です. 😂信じられないけど 大きな 展覧会に 出展 しておいたらどちらにも入って かち あったの 👏 しかし どちらにも 出すわけにはいかないので 今回は かつて私が May Gibbs の フェローシップで楽しんだ アデレード, #rsasa に 作品を送ることにし, May Gibbs の有名な パトロンの メアリーウィルソン そして 有名な作家 ジャニーン ブライアン のお二方を オープニングに招き 祝杯をあげることにしました. もし アデレードに あなたがいるならば ぜひ 声をかけてください. 今まで 文句 1つ言わずに 私のモデルになってくれた ヘレン に心から感謝しております. 叉, 友人のあなたの大きな声援 に心から感謝 それが私の原動力となり ここに来ております. ありがとうございます!!

RSASA, Doyles Finalist

Portrait got in World Top 80, IFAM

#sadamikonchi Honoured. My work, "Publisher Helen Chamberlin OAM" got in the Top 80 in 2024 (Spring) Malaysia International Online Juried Art Competition “Figures & Faces” category. Total 1017 Figures and Faces paintings from 62 countries.

https://www.facebook.com/ifamglobal
IFAM has supported artists. Thank you for promoting our works on IFAM Global social media platforms and marketing. I'll show you my certificate beneath the work. #watercolour #a2 #monotone #realism #portrait #global #australia
皆さん 私と喜びを分かち合ってください #水彩画 #monochrome Publisher Helen Chamberlin OAM の #肖像画 が世界の #トップ 80 の1つに食い込みました!! 予想だにしていなかったので 嬉しい限りです😍 世界から 1017 の作品が 62カ国から届き しのぎを削り どの作品も ユニークで素晴らしいものです. これからも 肖像画 #人物画 に 喜びを見つけ 切磋琢磨し成長したいと心から願います. 皆さん 応援ありがとうございます!!
#sydney

Portrait got in World Top 80, IFAM

Publisher Helen Chamberlin Portrait Study

#sadamikonchi #nカルオンライン永山裕子単色 Explored colouring techniques. Helen Chamberlin #OAM, my mentor, Australian distinguished #editor & #publisher. Helen has always encouraged / allowed me to work on #portraits as I like for ages. Thank you!! I want to study more about #figures. #limitedpalette #complementarycolors #closeup #women #sydney #australia #watercolour #pencildrawing

ブルー と 赤 , オレンジを 使い バックグラウンドは 混ぜたものに 少し茶を入れて グレーにしました. 上に乗せる色の方を ぐっと強くして 前へ出てくるようにと 願いました. 力強い ブラッシュストロークして 筆が遊ぶようにと しました. とても 興味深かったし この書き方は 使うつもりです. Helen は 出版界の重鎮 で 私のお師匠さんです. 少し憂いげな 目が 私にはとても印象的なのと 書きたいと思わせました. ありがたいことに この何年, 文句 1つ言わずに 私の "好きなように 頑張りなさいね"と 書かせて くれます. 一生懸命頑張ります! 🤓

Publisher Helen Chamberlin Portrait Study

Publisher Helen Chamberlin OAM won Highly Commended, SOLD!

#sadamikonchi Publisher Helen Chamberlin OAM" won "Highly Commended" and was SOLD! What a happy surprise and honoured as the "Doyle Art Award Finalist"!! My first try got in such a prestigious art prize! I appreciate mentor Helen's tolerance and support for my working on her portraits for ages. Thank you, Helen, Doyle, Art Scene and all the supporters. Woohooo!! #thedoylesaward
皆さん 一緒に喜んでください! なんと 私の "紫綬褒章受賞者 編集者 ヘレン チェンバリン" が "栄誉賞"に なり売れました. 私の初トライ が こんなに有名な アートプライズに 見事 に 入り 賞を 頂き 売れるなんて 夢みたいです. とても嬉しい し びっくりしました! この 何年も 私の #肖像画 に 文句 一つ言わずにやらせてくれている ヘレン に心から感謝です. "いいわね. とても印象的. 興味深い作品として 目立つわよ," と Helenいって くれて ました😍. #OAM = Order of Australia Medalとは 日本語にすれば #紫綬褒章 #名誉市民 です. 今年, Helenの功績が 認められ 讃えられたのです. スゴイ人を mentor に できて, 幸せです. みんな, これからも 一緒に頑張ろうね!!ありがとうね! #人物 #watercolour #monochrome #blackandwhite #sydney #austrlaia #portraits #figurativeart

Publisher Helen Chamberlin OAM won Highly Commended, SOLD!

The Doyles Art Prize Finalist 2023

#sadamikonchi Honoured!! "Publisher Helen Chamberlin OAM" has got in the "Doyles Art Award Finalists" (Figurative work)!! My first try got in such a prestigious art prize! The exhibition from 15 to 25 June 2023 @ Mudgeeraba Memorial Hall, 62 Railway St Mudgeeraba QLD. Very happy! Surprise! I appreciate mentor Helen's tolerance and support for letting me working on her portraits for ages. Thank you, Helen😍❤️!! #thedoylesaward 私の初トライ が こんなに有名な アートプライズに見事入りました!! とても嬉しい し びっくりしました! オンラインで 学んだテクニックを #人物 に使ってみたのです! 同時に この 何年も 私の #肖像画 に 文句 一つ言わずにやらせてくれているヘレンに心から感謝です. "いいわね. とても印象的. 興味深い作品として 目立つわよ," と Helenいって くれました😍. ありがとうね! #OAM = Order of Australia Medalとは 日本語にすれば #紫綬褒章 #名誉市民 です. 今年, Helenの功績が 認められ 讃えられたのです. スゴイ人を mentor に できて, 幸せです. クイーンズランドに作品を送らなくてはと, 励ましてくれてる 画材屋さんに 行ってきました. 画材屋さんとても 喜んでくださいました. #watercolour #monochrome #blackandwhite #sydney #austrlaia #portraits #figurativeart

The Doyles Art Prize Finalist 2023

Publisher Helen Chamberlin Monotone

#Publisher Helen Chamberlin in #monotone. My assignment to Yuko Nagayama #online #workshop . To my surprise, Helen says this portrait is really striking; the quality and expressiveness of the work is good. Oh, thank you, Helen, for cooperation, enthusiasm and positivity for ages. I’ll learn a lot this year!

オーストラリア出版界の重鎮 #名編集者 として半世記働いている 私の絵本挿絵のお師匠,ヘレン チェンバリンが #モノトーン の #モデル になって下さいました. びっくりしたことに Helenは “この #肖像画 は素晴らしく目立つ印象的な作品だわ, 作品の質そして表現しているものが いいのよ,”と 叱咤激励します. ありがとう!! 私と共に仕事をし, 熱意を持って またポジティブに 支えてくれます. 感激しました.
白を丁寧に塗って行くのと黒をどこに置いていくのか よく考えて画面を構成しなくてはと学びました. どの肖像画でも私は目に一番, 力と気を使います. 今年も頑張ります. #sadamikonchi #nカルオンライン永山裕子モノトーン#描き初め#watercolour #watercolor #blackandwhite #black #darkcolour #watercolourpainting #portrait #woman #水彩画 #水彩 #オンラインレッス ン #onlinelesson #publisher #editor #sydney #australia

Publisher Helen Chamberlin Monotone

Finalist Royal South Australian SA Portrait Prize

Honoured I’m a #finalist of 5th Biennial RSASA Portrait Prize by the Royal South Australian Society of Arts. My TWO #publisher Helen Chamberlin (front, side) got in! Can you imagine if your two works are in Archibald or Moran in Adelaide!? $10,000 for #winner. My first attempt. I just put two and forgot what I did. But the notice became my happy surprise!! Oh, my!! I'm in?!! 25 June to 17 July. My "once-in-life” experience. I'll enjoy the opening this Sat 26 June = I'll eat up their hors d'oeuvres and get tipsy with wine?! See the flyer below. They support artists and encourage us. Lovely. Thank you very much for support, Helen Chamberlin, all the supporters, friends, you! https://rsasarts.com.au/.../5th-biennial-portrait-prize...

Publisher Helen Chamberlin (A2)

Publisher Helen Chamberlin (A4)

大変な名誉に浴させて頂きました. 5th Biennial Royal South Australia #芸術協会 主催 の #肖像画 #コンテスト の #最終選考者 にはいったのです!! #優賞賞金 は #$10,000 = ¥827330! 初めてポイっと二枚いれて, 完然に忘れていたら, ある日突然, noitceがきて, "おめでとう. Finalistですよ." ええええ!! 信じられず, どのcompetitionかしらと, 慌てて調べたら, Oh, my, Royal South Art Society! それも, 二枚ともはいったのです. 何て, 珍しい, こんな 嬉しいことってあるかしら?! Openingには出ます. そして, Australiaの有名portraitistsのサインもらってこよう.もち, 食い意地の はってる サダミはワインとフレンチ “Hors d'oeuvres” をメ 一杯食いにげ するつもりです. Royal Art Societyは #アデレード に拠を構えAustraliaでart societyの先鞭をつけたことで知られます. どうか, #covid が不安定ですが, 不事, Adelaideまでいけ, #openingと#exhibitionがうまく いきますように!

Finalist Royal South Australian SA Portrait Prize

Publisher Helen Chamberlin Listed in Malaysia International Art Prizes

My work, "Publisher Helen Chamberlin" is in “2021 Malaysia International Online Juried Art Competitions - FIGURES/FACES category.” The 262 works have been selected from 623 paintings, 60 countries in the world. Very much thank you for Helen, all the supporters, friends. So happy!! I love portraits and want to explore that subject by watercolour.
私の #恩師 Helen Chamberlin #出版者 #絵本 #指導者 の #肖像画が 入選しているので, 嬉しさ ひとしお です. おどろいたけど, 立派な #認定証 は嬉しい!! #covid #pandemic は大変ですが, 逆に #artists には, つながりと成長する チャンスだと 私は 思います. 皆さん, 励まして くれてありがとうございます. 精一杯がんばります! #マレーシア #世界 #人物 #顔 #肖像画 #水彩画

Publisher Helen Chamberlin Listed in Malaysia International Art Prizes