Interested in purchasing art work? Please leave a comment with your email address. I'll contact you. Illustration work is available at ASA "Style File."

Showing posts with label Australia-Japan Society NSW. Show all posts
Showing posts with label Australia-Japan Society NSW. Show all posts

Tuesday, November 21, 2023

Knife Ceremony 包丁式

#sadamikonchi #houchoushiki Once in lifetime opportunity! On 20 Nov, I attended a traditional Japanese culinary art form billeting a fish without touching it by a cutter's hands. Shinto ritual origin, properly an offering to the gods in Heian period. The chef dressed in traditional clothes, an #eboshi hat and #hitatare robes with long sleeves. So, the knife master tucked them up. Wow! To me, an old Japanese lover, very eye-pleasant and interesting💖. The spot on sketch amazed / amused audiences and the staff! Thank u, Australia-Japan Society, for this wonderful and rare opportunity😘💕🤓🎉

生涯一度の チャンスだと 感じました 日本の #包丁式 に 出られて感激です. これは #平安時代 から 伝わる #儀式 で #包丁士 は 手を触れることなく 食材を 切り分けます .元々は #神道 から発して 神々に お供えをするというものです. 伝統 を伝える #エボシ と #直たれ は とても 珍しいし 嬉しかったです! 何と言っても 私は日本の古文が 大好きなので. その場でのスケッチは 見ている みんな と スタッフを 驚かせたし 楽しませました. ありがとう #オーストラリア 日本協会 この素晴らしい そして滅多にないchance を!! #sydney #australia




Start!
                                                                      At Nearly Finishing Touch!       






Share/Bookmark

Saturday, January 29, 2022

Meet Libby Hathorn, Sadami Konchi @ Zoom Australia-Japan Society NSW

http://www.ajsnsw.org.au/event-4667117 Meet Libby Hathorn, Author, Sadami Konchi, #Illustrator @ Australia-Japan Society of NSW. All welcome. Our presentation on the famous Basho and the picture book! http://www.ajsnsw.org.au/event-4667117 08 Feb 2022 6:30 pm to 7:30 pm. Online by Zoom. Free. Suitable for all ages. Register : http://www.ajsnsw.org.au/event-4667117/Registration Content : How the book came together. Display of the original illustrations. Our philosophies about creating literature and art for children. Q&A etc. "We Children in the Narrow Road to the Deep North." 皆さん, #作家 リビー・ヘイソン そして私 #イラストレーター さだみ に ズームで会えます! 日本時間だと4:30pm - 5:30pmになります= 時差は2時間, こちらが 早くなります. ここを開いて申しこんで 下さい. http://www.ajsnsw.org.au/event-4667117/Registration 日本語で安心してLibby, 私に話しかけてください. 通訳が質疑応答のところで 着きますhttp://www.ajsnsw.org.au/event-4667117 2月8日 6時30分から7時30分までNSW豪日協会のご厚意により無料です. どの年齢の方にも楽しめます. 内容 : この #本 がどのようにまとめられたか、日本リサーチに行ったおりの記録, オリジナルのイラストレーションも見せます. #子供たち のために #文学 と#芸術 を創造することについてのそれぞれの哲学について話し, 質疑応答もできます. P.S. Sadamiがどんな風貌, 声?!をしているのか 知りたかったら覗いてみてください?! #picturebook #Basho #透明水彩 #australia #sydney #japan #japanese #culture #language #sadamikonchi




Share/Bookmark