Sketch, Woman Creating Xmas Card

#sadamikonchi #a4 So much enjoyed sketching a #woman in a #craftmeeting who was preparing a #Christmas #card that is just around a corner! Other craft members cheered me up, "Sadami is a five star!" The outcome amazed others, "Oh, wow!" Thanks, Friends! Each of you has a fantastic craft skill such as cross stich, knitting (*I'm hopeless!🤣) I'm always in awe. Btw, to an artist, in my view, quick sketching is much like everyday jogging for athletes, but fun and joy for me. I'll keep up! #watercolour #pencildrawing #sydney #australia

近所の #手工芸 の集まりで #クリスマスカード を 書き始めていた #女性 の #スケッチ をとても楽しみました クリスマスはもうそこ! 1年は あっという間ですね. 集まりの みんながやんやの喝采 励ましです. 最初 誰でも モデルさんは私が許可を 取る時に不思議な顔をするし 一体どんな作品なのかと 訝しがります. だから他のみんなが "Sadami はね ファイブスター よ 太鼓判 だから," (*ありがとう. But 緊張するわよ😂) さて この 書き上がりは クラスのみんなをどよめかせました. もちろん モデルさん とても気に入ってくれて嬉しかったです. 付言 しますと 私は他のみんなが持っている才能は全くありません ; クロスステッチだ 編み物だ 私には奇跡だと思うし 畏敬の面持ちで見ております. 時に artistにとって 私見 ですが このような毎日の さらさらっとしたスケッチは 陸上選手にとっての 毎日のジョギングだと 信じております. しかし私にとってはとっても楽しいです. 頑張るね P.S. 自由課題 を subject 決めたけど どうなることやら🤣😵‍💫💖

Sketch, Woman Creating Xmas Card

5-10 minutes Croquis x4, Male

#sadamikonchi #nカルオンライン永山裕子男性クロッキー1001 Quick #sketches 5 ~ 10minutes (=+chat time!) #fast #drawings #a4 #males #charcoal Great fun and my bliss. “Life is beautiful. People are lovely,” is my mantra. I’ve focused on simplicity and attempted capturing the "soul" of subjects in a career. I believe that the ordinary beauty of daily life is shining. The meaningful moments from everyday #life are here, there and everywhere. A young #constructor #hammering #tactiles on a #pathway edge. A young constructor #drilling nail holes for a monkey bar in a kids playground. A #napping #daddy awaiting family shopping in a supermarket. Thank you for modelling!  #sydney #australia #croquis

5～10分（drawing＋おしゃべり時間！) の #早描き #スケッチ. とても楽しくて至福のひとときでした. "人生は美し. 人は愛らしい," が, 私のモットーです. シンプルさにこだわり、被写体の"魂"を捉えようと努めてきました. 日常の ありふれた #美しさ こそが輝いていると信じています. 日々の生活の大切な瞬間は、そこ, かしこ,どこにでも 存在します. 歩道の縁にハンマーで点字ブロックを打つ若い #建設作業員. 子供の遊び場に モンキーバー用 の 釘穴を開ける若い建設作業員. スーパーで買い物をする家族を 居眠りしながら待つ #お父さん.モデルをしてくれてありがとう!

5-10 minutes Croquis x4, Male

Quick Sketch, the Nurse

#sadamikonchi #nカルオンライン永山裕子クロッキー0331 #croquis The moment when the #nurse was seriously seeking for the right spot to put a #cannula into my fine vine. Often I've had many painful attempts. But the quick #sketch made me happy and forget the pains. An outcome amazed the team & patients and brought laughs, smiles and joy in the treatment room. #hospital As long as drawing is allowed, I'll bear almost anything, I feel❤️. It sublimates unacceptable matters to beauty and positiveness. #sydney #australia

これはまさに #看護師 が 私の 細い #血管 に 何とか cannula を 入れようと 懸命に探している瞬間です. 細いがために私は何度も #痛い経験 をするのですが 絵を描くことがある限り 私は痛みを忘れます. また, この #スケッチ が とても 看護師さんに 似ていたし よく表情を捉えていたので チームと患者さんたちを "わおう" と言わせ, 笑顔と笑いと喜びを #治療室 にもたらしました. 絵を描くことがある限り 私は ほとんど何でも 耐えることができると感じています❤️. 絵が 許容を 超えるものを 美しさと 肯定できるものに 昇華します. #病院 #watercolour #水彩 #水彩画

Quick Sketch, the Nurse

Special Thanks to Medical Workers

#sadamikonchi A #nurse is inserting a #needle into my arm. I always appreciate medical workers' great job behind scenes. My quick sketch amazed the nurse and her team. We chatted over it. Laughter and smiles were flourished in the room. It's my little thanks to such hard workers. Chose the softened colours. Attempted to make her in the light. #hospital #watercolour #pencildrawing #sydney #australia

これは #看護師 さんが私の腕に #針 を 今まさに差し込んでいるところです. いつも 心から #医療関係者 #縁の下の力持ち の方たちに 感謝しております. この 素早い #スケッチ に 看護師さんとチームは 感心 ,とても喜んでくれました. 笑いと 笑顔が 部屋の中に溢れて この絵のことについて しばし おしゃべりしていました. こういう 影の 黙々と働く方達 への 私のほんの少しの 感謝の印です. 優しい色と 彼女が 光の中に いるようにと 頑張りました. 私は人を書いている時が一番幸せです. #水彩画 #水彩 

Special Thanks to Medical Workers

Knife Ceremony 包丁式

#sadamikonchi #houchoushiki Once in lifetime opportunity! On 20 Nov, I attended a traditional Japanese culinary art form billeting a fish without touching it by a cutter's hands. Shinto ritual origin, properly an offering to the gods in Heian period. The chef dressed in traditional clothes, an #eboshi hat and #hitatare robes with long sleeves. So, the knife master tucked them up. Wow! To me, an old Japanese lover, very eye-pleasant and interesting💖. The spot on sketch amazed / amused audiences and the staff! Thank u, Australia-Japan Society, for this wonderful and rare opportunity😘💕🤓🎉

生涯一度の チャンスだと 感じました 日本の #包丁式 に 出られて感激です. これは #平安時代 から 伝わる #儀式 で #包丁士 は 手を触れることなく 食材を 切り分けます .元々は #神道 から発して 神々に お供えをするというものです. 伝統 を伝える #エボシ と #直たれ は とても 珍しいし 嬉しかったです! 何と言っても 私は日本の古文が 大好きなので. その場でのスケッチは 見ている みんな と スタッフを 驚かせたし 楽しませました. ありがとう #オーストラリア 日本協会 この素晴らしい そして滅多にないchance を!! #sydney #australia

Start!

                                                                      At Nearly Finishing Touch!       

Knife Ceremony 包丁式

Transport Heritage Expo

#sadamikonchi #transportheritageexpo #2023 #vintage #museum #transport #heritage #sydney #australia
シドニーで #文化遺産 になっている #公共交通機関 の #展示会 があります🤓. #セントラル駅 の #コンコース で催されます 駅の表ではかつての 懐かしい バスが走っています. 9月30日から10月2日までの連休にかけて 家族みんなが楽しめるイベントです💖

Children and adults got so excited to see the #locomotives @ Central Station. We all love steam engines, choose, coo trains💕😘😆🌸 Great fun. Many people talked to me and took the photos of my watercolour sketch #locomotive3642 ! Staff loved it, too. Thank you very much💖🤓

大人も子供も #蒸気機関車 に わくわくドキドキ! だってみんな 私たち #シュッシュポッポ 好きなんだもん💕😘😆🌸 とても楽しかったです. 大変 たくさんの人が話しかけてきて私のスケッチを 写真に収めていました. Wow! スタッフの方々もそうで とても嬉しかったし ありがとうね💖🤗 P.S. 日本の方にはちょっとピンとこないかもしれませんが 今日から私たちは夏時間になり 1時間 時計を前へ進めます. 私はいつもこれで朝起きてとちって 職場へ行った時や 約束事の時間を間違えて 今日が日曜でよかったといつも思います😂😆 また今日突然 35度まで上がって モロに夏に入りました. だけど明日は24°cまで落ちるんだって. なんて 気温かしら?! #watercolour #sydney #australia

#sadamikonchi Once, those ladies in the uniforms served customers. Tada~~, these ladies encouraged me. I started sketching the steam #engine! かつて 列車で 乗客に サービスをしていた 女性はこのブルーの ユニフォームを着ていたのです. とても気さくな 方たちで 私がスケッチ し始めるのを 応援してくださいました! ありがとうね🤓💖😘 #locomotive #steamlocomotive #transportheritageexpo #2023 #vintage #museum #transport #heritage #sydney #australia 

Central Station, Concourse #セントラル駅 の #コンコース

sadamikonchi Quite interesting to see the inside of a #cab. A crew fed #coals to the #Firefox. A dial storage is just opposite to the Firefox. #Steam engine, itself is simple not like our current mechanics with high technology. But it's simplicity and hand made beauty is lovely😍😘💖

#機関室 の中は なかな 興味深かったです. スタッフが #炉 に #石炭 を くべると ものすごい勢いで #炎 が燃えていて 印象的でした. #蒸気機関 のシステムそのものは単純で 私たちが今日使っているような 近代 ハイテクノロジーを駆使した #機械 に 比べると シンプルです. とても "手作り"の感じがしてそこがまた美しく 私は素敵だと感じました.
#steamlocomotive #transportheritageexpo #2023 #flame #fire #museum #transport #heritage #sydney #australia

Transport Heritage Expo