Honoured. Awarded for art by #Immigrant #Women #Speakout #NSW . Launched the 40th #anniversary #booklet Iillustrated by #sadamikonchi . The book tells the women have overcome difficulties with IWSA help such as #domestic #violence #discrimination, #inequalities #language #incompetence #cultural #differencesc #isolation etc. But the #women have #strength and achieve their goals in life. Very touching stories r in it💖 Thank u for the projects for these ten years😍😊! My 30th anniversary work with IWSA NSW.
素晴らしい #名誉 ををいただきました 私の作品が "移民女性声を出しなさい ニューサウスウェルズ州"と言う 団体 から #賞 をいただきました😍🤓! 団体が #40周年 を記念して 今までクライエントの中でお話を集めてそれを出版しました その話を私がイラストしておりますたくさんの困難があります #家庭内暴力 #不平等 #言葉の難しさ #文化の違い #孤立 その他の 辛いことを "移民女性声を出しなさい"の 助けを借りて 彼女らは見事に 打ち勝って行きます どのお話も感動的です ありがとうございますこの10年ずっと私はこのプロジェクトに関わってきております ありがとうございますこれからもSadami, 更に 頑張ります!
Me encanta el primer plano con las flores y el sobre, lleno de ternura, alegría y vida.
ReplyDeleteFeliz fin de semana. ;)
¡Oh, que amable Olga, gracias! Sí, esta imagen es muy popular. ¿Estás disfrutando de un fin de semana? ¡Mantente a salvo y disfruta tu vida plenamente! Mis mejores deseos Sadami
DeleteOh, so kind Olga, thank you! Yes, this image is very popular. Are you enjoying a weekend? Stay safe and enjoy your life fully!! Best wishes, Sadami
>>>>>>>Olga said....
I love the foreground with the flowers and the envelope, full of tenderness, joy and life.
Happy weekend. ;)
The two covers are gorgeous, Sadami! It is great to work for causes close to ones heart
ReplyDeleteHave a wonderful and productive week
Oh, sweet Blaga, thank u so much for encouragement! Yes, let's be creative more than ever!! Yesterday, I went to Contemporary British Picturebook Illustrators exhibition, "Drawing Words," run by British Council. Always I learn a lot. Cheers, Sadami
Delete