International Symposium on Bilingualism 26 - 30 June 2023

#sadamikonchi At first, I, a visual artist, wondered if I would fit in International Bilingualism Symposium 2023 hosted by Macquarie Uni though, Prof Piller, Prof Gogolin and Language on the Move Team supported me well. Thank you so much! Yes, Prof Gogolin (first photo) is a "big mama," as Prof Piller described (second portrait).
Prof Gogolin and Prof Piller care for each doctoral candidate and sociolinguists at the early stage of career and pave ways for them. Good on them! Mentorship is a demanding job. I heartily hope the seeds senior sociolinguists have planted will grow and bloom out in the future. See you soon in the near future!! 最初 私のごとき 絵描きが 言語学 会議に 馴染むかしらと思ったのですが 長年 支えてくださってる ピラー 教授, ゴゴリン教授と Language on the Move team が私をよく支えてくれたので 会議を楽しみました!! 私と一緒に立っている ゴゴリン教授は ピラー 教授が 言うように, "肝っ玉かあさん" です!! この2教授は #博士号 の 勉強をしている #社会言語学 の #学生たち を一人一人 よく導き, 駆け出しの 人たち のために 先陣を切り, キャリア始めの人たち を支えています. このように シニアの人たちが 未来に向けて 苗を植え それが今すくすくと育ち 未来に花を咲かせようとしています😍. こんな優しい やり取りを見ていると私は本当に胸がいっぱいになりますし その中に入れてくださってるのをとても感謝しています. すぐにまた会いましょうね!! P.S. ピラー 教授が, 私に, 社会言語学を 大学で 教え, 以来 私は, いつも 勉教しています❤️🎉. #sociolinguistics #academia #linguistics #sydney #australia #international #conference #symposium #linguistis #macquarieuniversity #universität #hamburg

Prof Gogolin 

Dr Hanna Torsh 

Thank you for including me, the artist in the International Symposium on #Bilingualism hosted by #Macquarie #university, 26 to 30 June. https://www.isb14.com/ All #workshops were so interesting and important researches. Highlights : Tuesday 27 June 2023

 Life in a New #Language: Ingrid Piller (Macquarie University)
Friday 30 June 2023
 Multilingual and Multimodal #Literacy Practices in #Linguistic #Diversity: a panel discussion hosted by Ingrid Gogolin (#Universität #Hamburg)
私の如き 絵描きを #国際 多国語 / #バイリンガリズム会議 に 含めてくださり 本当にありがとうございます. どの #ワークショップ も 意義深く 素晴らしい #リサーチ でした. ハイライトは #移民 の視点 から見た #言葉 の #不平等を 丁寧に 調べ上げた ピラー 教授 の "新しい言葉の中での生活" というタイトル 発表 それと ゴゴリン教授 の "多言語による 様々な角度から見た 言葉, 識字 の発達" についてのワークショップでした. どちらも何十年もかけた リサーチ で 私は とても感動して見ていましたし 勉強になりました😮😍👏. こんな素晴らしい教授たち #社会言語学者 の #友達 と私の人生の中で巡り合えたのを 心から感謝しています. ありがとうございます! #sociolinguistics #academia #linguistics #sydney #australia #international #conference #symposium #linguistis #macquarieuniversity #universität #hamburg

#sadamikonchi To update my old brain was fantastic😂. The #global hot topics were such as inequalities, accessibilities of human rights and want for social justice. Fabulous to see senior sociolinguists smiling and joy that they were fostering the next generation and pass on their knowledge and skills to juniors. The event, "#Networking" was a fantastic idea for Next Generation Literacies network. Thank you for your hard work, all the behind-the-scene players. 私の 古ぼけた オツムの 埃を 払い, 新しくするのは 誠に良いことです😂. #地球規模 での トレンディな話題は #言葉 の上での #不平等 , ないがしろにされた #人権 そして #社会正義 への #希求 です. 素晴らしいアイデアだったのは #学術会 での #ネットワーキング 作りを していることでした. これは新しい次の世代に向けての ネットワーキング でした. シニアの人たちが こんな風に #若手 を育て #後押し しているのを見て とても感激しました. 先輩の #社会言語学者 の方たち 本当に 大変な苦労をありがとうございます😍👏❤️!! Btw, 私の 前に いるのが, Hanna です.
#sociolinguistics #academia #linguistics #sydney #australia #international #conference #symposium #linguistis #phd #doctoralstudent #macquarieuniversity 

A cheerful chat between our Language on the Move Team and Prof Ofelia García. Ofelia introduced the book, "Life in a New Language." Really touching content of the book. I'm so grateful and proud of working with LOTM team for years. In the past, I organised Prof Ingrid Piller's book covers😍. Language on the Move team と オフェリア グラシア 教授との楽しい会話です. 左で 青い コートを着ているのが ピアです. 右端, 笑っているのが私たちのスーパーヒーロー, team leader, ピラー 教授 です. 真ん中に立っている人が オフェリア です. 新しく出版される予定の 本を オフェリアが 紹介しました. とても 感動する内容で 移民の人たちの立場に立った 調査を して 意義の深い 本にまとめてあります. 私は涙が 幾度も出ました. すでに私は2冊, ピラー 教授の ブックカバーを担当させていただいております. 大変な 名誉ですし 楽しい仕事でした. もう一つ ピラー 教授の ブックカバーを今, 担当しています. 頑張ります!! 精一杯 自分のベストを出して良い作品にと 心から願います😍!

#sociolinguistics #academia #linguistics #sydney #australia #international #conference #symposium #linguistis #phd #doctoralstudent #macquarieuniversity

International Symposium on Bilingualism 26 - 30 June 2023